wtorek, 24 sierpnia 2021

Zakopane fotorelacja z Tatr/ tekst alternatywny/ english

Zakopane fotorelacja z Tatr/ tekst alternatywny/ english

 hejka! Dzisiaj taka króciótka fotorelacja z Zakopanego. Do Zakopanego jeżdżę naprawdę często, więc nie wiedziałam typowych atrakcji dla kogoś kto nigdy tam nie był. Np z zeszłym roku byłam też tam w lecie, tutaj możecie to zobaczyć. Moim celem na ten wyjazd było raczej chodzenie po lekkich górach zwłaszcza, że byłam tylko na 3 dni, ale przeszłam ponad 30 kilometrów. Może nie były to jakieś wysokie szczyty Tatr, ale zawsze coś. Widoki na pewno zapierają dech w piersi. Dajcie znać czy kiedykolwiek odwiedziliście ten rejon Polski a jak tak to gdzie byliście<3 


hi, bestie! Today you see a short photo reporter from Zakopane. To Zakopane, I've gone for a very long time, so in this post, I didn't write typical attractions. I went them for 3 days and I walked in the mountains every day. For 3 days I went 30 kilometers. In Zakopane, there is Tatry so I was there. The views are so beautiful, I love it! In the comments, you can write if you were there or if you want to be there.    

łąka na szczycie doliny, w oddali Tatry wysokie
the view is wow just wow!

widok z góry na Tatry i pasące się owce


droga idąca wzdłuż doliny, w oddali Tatry wysokie

drzewa, z tyłu z bliskiej odległości Tatry

suche bezlistle drzewa
stale spotykany widok- powycinane drzewa

las na szczycie, w oddali Beskidy

te zdjęcia ukazują jak natura jest wielka w porównaniu do człowieka
staw otoczony skalistymi szczytami gór
Czarny Staw Gąsienicowy

łąka w oddali TATRY

uschnięte drzewa, w oddali szczyt góry przysłonięty chmurą
the weather in mountains change so fast

łąka, w oddali Tatry wysokie przysłonięte chmurą
my favourite view with this trip


sobota, 21 sierpnia 2021

Kaszuby fotorelacja/ english/ tekst alternatywny

Kaszuby fotorelacja/ english/ tekst alternatywny

 hejka! Dzisiaj przychodzę z wyczekiwaną przeze mnie fotorelacją z Kaszub. Spędziłam tam prawie 2 tygodnie i szczerze mogę przyznać, że nie jest to dla mnie najlepszy rejon w Polsce. Pod same Kaszuby podchodzi również Trójmiasto, ale o nim będzie osobny post, bo mam za dużo zdjęć kamienic  z Gdańska haha, więc dla fanów pięknych zabytkowych kamienic jak ja na pewno będzie to porcja przyjemności. Jesli nie widzieliście poprzednich wpisów koniecznie nadróbcie; znajdziecie je na stronie głównej. 

hi, bestie! today I'm going with a new post on my blog. It's abouttttttt tatatat KASZUBY. I know you can't know where it is but don't worry. At the bottom, there is a map and there's tick this place.  I spent with this place 2 weeks so my opinion is very objective and real. But to be honest I'm not in love with this area. So much more I like Mazury. If you don't read my last post see it on a home page. 


KASZUBY- jest to dosyć mało odwiedzany teren w Polsce oprócz Trójmiasta, a dosyć szkoda. Może nie zrobił na mnie aż takiego wrażenia jak Mazury bądź Podlasie, ale jest on dosyć dziki i nieoblegany jak np Giżycko na Mazurach. Wiadomo rajem dla żeglarzy są jednak jeziora bardziej na wschodzie, ale jeziorka mimo, że małe są urokliwe. Kaszuby to też szeroko pojęty rejon, ja akuart już kiedyś odwiedziłam go, tylko bardziej na "dole"- Bory Tucholskie, tym razem zawędrowałam wyżej, Kartuzy i okolice. Bardzo trudno było mi wybrać zdjęcia, bo mam ich masę, ale na jakieś musiałam się zdecydować, mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu. 

Kaszuby is so empty area in Poland, ofc only Trojmiasto (Gdansk, Gdynia, and Sopot) but I think it's a very interesting place. I don't like so much like Mazury or Podlasie, but yeah it's very nice and it wasn't so many people.  Kaszuby it's so big area. I was in Kaszuby 6 years ago, but I spent my time in a different place this year. Let's go and see my photo reporter! 

staw porośnięty roślinnościa przy zachodzie słońca
the beautiful view in our garden

staw w ogrodzie porośnięty wodnymi roślinami


plakat z napisem myj się po pracy
funny poster "wash after work"


odnowiona kamienica
Kartuzy

widok na jezioro w oddali

widok na pobliskie jeziora i lasy

widok na pola z pszenicą oraz jezioro w kształcie serca
this lake is like heart haha

droga prowadząca do gospodarstwa
cisza i spokój z dala od tłumów

kościół w stylu gotyckim
church in Kartuzy


widok z jeziora na klasztor
the most beautiful view ever- in the background is the church



kaczki na brzegu jeziora przy zachodzie słońca

jeziora w oddali widać kopułę klasztoru
centrum Kartuz🤩

ulica brukowana
amazing street


obrazy w galerii sztuki
my favourite active- art gallery



bardzo trafił do mnie ten tekst

my dream- have an art gallery with my photo

widok z okna na pobliskie zabudowania przy zachodzie słońca
view with the balcony

ja na balkonie przy zachodzie słońca
dream time

opuszczone mury zamku
opuszczony zamek 

staw w ogrodzie
nasz własny staw w ogrodzie

staw z łódkami na brzegu



port z łodkami

mury zamku w Malborku
Malbork

wtorek, 10 sierpnia 2021

wieczorne pogadanki #1 Zosia Adam NOWA SERIA/ english translation

wieczorne pogadanki #1 Zosia Adam NOWA SERIA/ english translation

 hejka! Dzisiaj rozpoczynam nową serię, czyli wieczorne pogadanki- raz na dwa tygodnie będzie się pojawiać post- mini wywiad z jednym z twórców z Internetu. Będą to nie tylko blogerzy, ale mam nadzieję, że też inni twórcy internetowi. Jeśli macie jakieś propozycje lub same chciałybyście/chcielibyście się pojawić piszcie śmiało czy na maila czy w komentarzu! 

HI bestie! This is me and today I come to u with another new project! Ones for two weeks it will be posted with a mini-interview with someone who works on the Internet. If you know someone interested and you think they should be with this project or if you want to come, obviously write to me! 

Dzisiaj porozmawiałam z Zosią Adam z blogu Zofia Adam. Jest to prze miła i ciepła osoba. Prowadzi bloga o tematyce... a w sumie sami zobaczycie.

1. Wiem, że Twój blog jest o tematyce lifestyl'owej, o czym najczęściej piszesz?

Tak, jest o tematyce lifestyle'owej, bo nie ma jednego tematu, o którym bym najczęściej pisała, choć zdarza się, że w jakimś tam okresie np. więcej pojawia się postów o kosmetykach itp. Lifestyle to połączenie wszystkiego, co mnie definiuje, o czym chcę pisać, moje zainteresowania. 

I know your blog is about lifestyle, what do you write the most?

Yes, my blog is about lifestyle, cos it hasn't got one subject. I didn't write always about one thing but sometimes are more post for example about cosmetics. Lifestyle is a combination of everything that is me, what I want to write, and my hobby. 

 2. Co jest Twoją największą inspiracją do prowadzenia bloga regularnie?

 Moją największą inspiracją do prowadzenia bloga regularnie są oczywiście statystyki. Kiedy wiesz, że ktoś czyta to, o czym piszesz, kogoś to interesuje, to z automatu chcesz dalej działać. Ale liczą się też własne chęci, bez nich nie ma szans na regularne prowadzenie bloga i szczerze w moim przypadku nie zawsze tak było. Czasem jest też po prostu tak, że nie ma tej inspiracji, nie wiem o czym pisać i nie ma wtedy co się zmuszać, tylko dać sobie trochę czasu. 

What is your biggest inspiration?

My biggest inspiration from the write regularly on the blog is of course statistics. When you know that someone read your work, someone is interested in this, automatically you want to work harder and harder. But of course, it's matter your desire. When you haven't got any desire you don't write regularly. I'll be honest in my case not always was that like today. Sometimes I haven't got "this' inspiration, I don't know what I should write, and then I didn't"t force myself. Just I give myself some time, and that's it. 

3. Masz również parę wpisów o książkach, jaka jest Twoja ulubiona powieść albo powieści, bo wiem jak ciężko wybrać nie raz jedną?

Tak, ostatnio coraz więcej czytam i dlatego stąd więcej wpisów o książkach. I masz rację, trudno jest wybrać jedną ulubioną, nie mam chyba jednej ulubionej. Większość książek, które przeczytałam, mogłabym nazwać swoja ulubioną książką. Ale jak już mam coś wskazać, to bardzo lubię książki od Nory Roberts, no i bardzo pochłonęła mnie Saga "Zmierzch".

You've got some entry about books so what is your the most interesting book or books you've ever read? I know how hard is to choose one of them. 

yes, recently I've read lots than some times ago, so today I write more posts about books. You're right. So hard is to choose one, I haven't got favourite book. For most books which I've read, I'd like to name "my favourite book", but if I can choose one, I love books from Nora Roberts and I also like the saga "Zmierzch".

4. Piszesz od 2016 roku, jakie były twoje początki?

W zasadzie to piszę jeszcze dłużej niż od 2016 roku. Obecnego bloga prowadzę od 2015 roku, ale usunęłam pierwsze posty. Poza tym wcześniej miałam innego bloga, prowadziłam go jakoś w podstawówce. Więc podsumowując, to piszę jakoś z 8 lat. Początki były nijakie, byłam młoda, nie wiedziałam, jak zdobyć jakiekolwiek wyświetlenia, ale to może nawet dobrze, bo pewnie gdybym teraz przeczytała wpisy z tamtego okresu, to byłabym zażenowana, haha. Ale tak właśnie powstała moja pasja do pisania. 


You've written since 2016, what was your start?

Basically, I've written longer than in 2016. This Blog (Zofia Adam) I've had since 2015, but I deleted some first posts. Furthermore, earlier I had another blog, I write in high school. So I've written for 8 years. The starts were basic, I was too young and I didn't know how to land views, but now I think it's good, cos I will so embarrassed if I read posts now haha. But in that way starts my hobby from write. 

Zosia jest bardzo miłą i utalentowaną osobą, koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, a może znacie już ją😀





poniedziałek, 2 sierpnia 2021

meditation with the nature

meditation with the nature

 hejka! Po krótkiej przerwie związane z wyjazdem wracam do Was! Dzisiaj taki przedsmak tego co będzie już niebawem czyli kolejnej fotorelacji tym razem z innej części Polski! Nie mogę się doczekać by Wam pokazać te cudowne kadry!


hi! This is me after a short break but I was on a holiday and I didn't use a laptop. This post is something like a short post before two photo reporters with another place in Poland! I can't wait to show u some pic!! Lots of love<3 See u soon

medytacja w takim miejscu była magicznym przeżyciem
meditation in this place was a huge experience


Copyright © Julia Łukasik blog , Blogger